trace-first-starter

ONB — TFW-23 / Phase A: Templates English Standardization

Date: 2026-04-04 Author: Executor Status: 🟠 ONB — Awaiting answers Parent HL: HL-TFW-23 TS: TS Phase A

---

1. Understanding

Translate 5 mixed-language templates (HL, TS, RF, ONB, REVIEW) from Russian/English to pure English using the 32-term consistency table from RES E1. Replace §3.1 instructional block with domain-agnostic Variant A. Update KNOWLEDGE.md §3 legacy entry. Verify zero Cyrillic remains.

2. Entry Points

• .tfw/templates/HL.md — heaviest changes (18+ RU terms, 2 instructional blocks)
• .tfw/templates/TS.md — 6 RU terms
• .tfw/templates/RF.md — 8 RU terms
• .tfw/templates/ONB.md — 3 RU terms + 2 RU annotations
• .tfw/templates/REVIEW.md — 2 RU terms
• KNOWLEDGE.md line 133 — 2 RU heading references

3. Questions (blocking — cannot proceed without answers)

#	Question	Answer
—	No blocking questions	—

4. Recommendations (suggestions, not blocking)

No recommendations — task is well-specified with exact term mappings.

5. Risks Found (edge cases, potential issues not in TS)

No additional risks.

6. Inconsistencies with Code (spec vs reality)

No inconsistencies found.

---

*ONB — TFW-23 / Phase A: Templates English Standardization

2026-04-04*

This site is open source. Improve this page.